jueves, 25 de abril de 2019

Materiais e tecnoloxía revisitados. FdV; FdC; 25.4.2019









Artesanía e tecnoloxía revisitadas.
Dentro da tendencia cultural global de volta ás orixes con alimentos naturais, materiais básicos e procesos industriais intelixentes, atopamos asemade unha volta ás formas sinxelas, xurdidas de procesos artesáns ou que os procuran coa axuda da tecnoloxía.
O deseño está a experimentar un renacemento do artesán, Galicia participa deste bulir e conta con múltiples manifestacións neste eido. Cada primavera celébrase o Milano Design Week e o Salone del Mobile, onde tódalas grandes empresas mostran nunhas intervencións espaciais que teñen carácter de creación artística, as súas novas propostas en deseño de mobles, decoracións, materiais, accesorios. Nesta edición atopamos dúas liñas destacadas, a tecnolóxica e a artesán. Galicia é partícipe das dúas e non con tímidas propostas.
A empresa galega Finsa, desenrola múltiples actividades en torno á produción industrial de materiais, facendo fincapé no deseño, arquitectura, I+D e colaboracións externas, no eido amplo da madeira e os seus derivados.  Están presentes en numerosas convocatorias ó redor do mundo cada tempada, dende hai anos. Desta volta presentan  no Fuori Salone de Milán,  Astralbodies, unha colaboración cos arquitectos Enormestudio que supón unha procura de novos usos da fibracolour, un dos produtos máis novos de Finsa que ofrece múltiples posibilidades. O site specific está formado por un conxunto de estruturas astrais de gran volume formados a base de lascas de cores do novo material e que levan na súa forma a memoria topográfica de lugares galegos, Allariz, Cervo, Herbón, Sálvora.      
Presente asemade en Milán está a firma Loewe que pertence ó conglomerado francés L.V.M.H. (Louis Vuitton Möet Hennessy), e que conta dende 2013 con Jonathan W. Anderson como director creativo. Quen leva ó extremo as propostas con espírito artístico desta máis que centenaria firma de luxo. Conta tamén coa Fundación Loewe onde se traballa con tódalas formas de expresión artística, especialmente a poesía e o premio homónimo. Tamén  a artesanía (cerámicas, esculturas de usar, pratería) e o debate. O proxecto Casa Loewe é o nome comercial que emprega a firma para denominar a súa tenda central na rúa Serrano de Madrid. E tamén é o xeito para denominar participacións en feiras e tendas polo mundo. En Milán Casa Loewe tiña unha instalación na que os cestos de palla decorados con pezas de coiro, os bolsos trenzados, e os obxectos con atados de coiro se presentaban nun ambiente de vella casa rural ou antiga tenda de cestería. Cos cestos  colgados do teito, os muros cubertos de louza de Fajalauza e mobles de madeira de alta época.
Entre esas marabillas estéticas de ritmo lento aparecen as creacións das Redeiras de Galicia, (Rosa e María Jesús de Corme), que se presentan como un colectivo que recuperan vellas redes de pesca para transformalas en obxectos de arte. Empregando antigos nodos mariños e técnicas de fiado, as súas creacións aparecen imbuídas coa historia e o simbolismo da herdanza das artes da pesca do Norte de España.
Aparece asemade dentro das propostas de Casa Loewe, a artista galega Idoia Cuesta. Quen se presenta procurando inspiración para as súas pezas trenzadas, tanto no seu redor en Galicia, como en Escandinavia ou no Este máis Afastado. A súa curiosidade e actitude experimental cara ás técnicas de fiado teñen un exemplo inmellorable na chamada Técnica do Caos, un proceso espontáneo que garante a univocidade da cada peza creada por ela. Nesta edición a Casa Loewe conta asemade co cesteiro Álvaro Leiro.
Un notable impulso á creación artesán galega veu da man da Fundación Pública Artesanía de Galicia. Que desenrola programas de formación, difusión, imaxe e identidade corporativa do universo artesán. Coincidindo coa feira de Milán presenta a Fundación en Madrid o salón Saberes y Sabores localizado no Palacio Santa Bárbara. No mesmo case que medio cento de artesáns de tódolos ámbitos de actividade, dende a gastronomía, até a cerámica ou a xoiería presentan as súas creacións de xeito conxunto nun pop up store que xa leva varias edicións ás costas, sementando sempre grandes sucesos.      
Pensar coas mans
O Gaiás Cidade da Cultura está a presentar a exposición Pensar coas Mans que se dedica á cestería, cerámica e xoiería de Galicia. A exposición poderase visitar até o mes de setembro deste ano 2019 e ten un evidente carácter pedagóxico e divulgativo da actividade creativa máis vinculada ós obradoiros, talleres e estudos dos creadores que en Galicia traballan coas mans.

Conta cun itinerario temático que se inicia baixo dunhas cúpulas que serven de expositor a louzas, xoias, téxtiles, cestos e trenzados. O dispor toma inspiración no pensamento de John Ruskin o clásico autor británico do movemento Arts&Crafts.
Hai outra sala dedicada á cerámica na historia, cun certo aire antropolóxico ou de bagaxe cultural e herdanza do pasado das cerámicas que tradicionalmente se facían en Galicia, expoñendo pezas do século XIX e XX. Hai tamén un espazo dedicado á cestería onde se poden ver obxectos fantásticos de uso cotiá no agro e na costa, algúns dos cales resultan           asombrosos pola técnica de execución e polo tamaño.
De seguido atopamos o traballo en vivo do artesán Rubén Berto quen constrúe in situ un cabaceiro. A peza de gran tamaño, é un cilindro cónico de vimbieira recia apoiado en catro pilastras, que truncado polo tronco superior complétase por un cono invertido de palla que serve de tellado.
Hai unha sección dedicada á xoiería con torques, pendentes, sapos, colleres e outros accesorios feitos en ouro, prata, metais, acibeche e coral. Que se completa con dous retratos con visións románticas e folcloristas de donas galegas pintados por Joaquín Sorolla e Xesús Corredoyra.
De remate hai unha sección de pezas de louza e cerámica de creadores do século XX e XXI, entre os que compre salientar unha gran peza de Xavier Toubes que ademais ten unha natureza brutalista que é unha das tendencias estética máis populares nos nosos días.
Román Padín Otero             



Adolfo Domínguez, escritor. ECG 21.4.2019


https://www.elcorreogallego.es/tendencias/el-correo2/ecg/adolfo-dominguez-escritor/idEdicion-2019-04-21/idNoticia-1178216/





Adolfo Domínguez, escritor.
Se ha presentado en la Fundación Didac de Santiago de Compostela el libro Juan Griego, escrito por el modisto, empresario, creador, diseñador, cineasta, lector impenitente, bibliotecario bisoño y escritor, Adolfo Domínguez.
El acto lo abrió y coordinó David Barro. Para introducir a los asistentes al libro mantuvo María Solar una conversación con Adolfo Domínguez. La Sra. Solar dejó patente su perfil de especialista en literatura y arte, invitando al Sr. Domínguez con una sutileza brillante a desarrollar  la pléyade de temas que trata la novela publicada por Defausta Editorial.
Las intervenciones de Adolfo Domínguez para narrar sus tribulaciones hasta rematar la novela fueron asombrosas por su enciclopedismo, por su seguridad clarividente en asuntos culturales y por su cercanía. Tanta fascinación despertó el Adolfo Domínguez artista escritor, que era necesario parpadear para volver en uno mismo y evidenciar que teníamos ante nosotros a uno de los grandes y principales artífices de la escena empresarial y cultural de Galicia y el mundo en los últimos 40 años.
Adolfo Domínguez el diseñador y empresario, pero también el hombre, fue una inspiración para generaciones desde la década de los años 1980 y 1990. Nos sedujo con diseños esenciales, colores piedra o nube, aire intelectual y una vocación de nueva ola, new wave. Un estilo de progresía que miraba al futuro bajo el prisma del diseño innovador y no se anclaba en la nostalgia de un pasado del que España deseaba desperezarse. Quizá sin saberlo ese diseñador fue ideólogo, si vestías Adolfo Domínguez admirabas a la Bauhaus, el diseño industrial, a los diseñadores japoneses, a las arquitecturas racionalistas o postmodern y los materiales con colores telúricos.
Proponía avanzar desde una Galicia arquitectónica y pétrea, de Ulises viajeros con atraque en Argentina y de estudiantes formados en las aulas de los religiosos, hasta un futuro de mejoramiento económico, social, cultural. Vestidos con formas inspiradas en el kimono y los estampados abstractos, el aire monacal y la templanza de la austeridad formal.
Adolfo en el programa de televisión La Clave debatiendo con Courrèges; Adolfo abriendo tienda en París cerca de Place des Victoires; Adolfo diseñando uniformes para Iberia; Adolfo saliendo a bolsa; Adolfo escribiendo un libro publicado por Galaxia en 1992 titulado Juan Griego; Adolfo produciendo el film La Moños.
Es realmente inspirador tener en España, en Galicia,  un industrial ilustrado; un diseñador vanguardista (optó por la línea japonesa más iconoclasta de la moda de la década de los años 1980); un escritor singular y un partícipe en la industria cinematográfica.
La fascinación sigue cuando un proyecto industrial y de diseño con casi medio siglo de bagaje se sigue desarrollando con nuevas generaciones y Adolfo Domínguez sigue de ideólogo de ese proyecto. Y crea una de esas obras de arte de una vida, reescribiendo Juan Griego, convirtiéndola ahora en una novela escrita en poesía libre, con 700 páginas y trufada de temas culteranos localizados en la vida de Juan Griego. Un oficial de la Armada en la Argentina durante una época de conflicto violento interno y dictaduras políticas. Es una obra seminal desde el planteamiento filosófico y con cierta complejidad en la estructura pues encierra ficción y realismo mágico en unas narraciones que abrazan otros relatos.  Muchas son las tramas que se solapan: de amor, romance, cultura, estética, encuentros afortunados de personajes conocidos y otros que representan arquetipos, acción, suspense, tortura, crimen, en un escenario de violencia.   
Y Adolfo Domínguez es de nuevo una inspiración pues crea una de esas obras magnas, que llevan una vida para ser rematadas. Como El Gran Vidrio de Marcel Duchamp, la Tetralogía de Richard Wagner o El Gatopardo, la novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa y la película homónima de Luchino Visconti.
Fue conmovedor y diría que para mí, una epifanía, poder disfrutar de la lectura del libro y muy especialmente de la conferencia o conversación que nos dispensó el Sr. Domínguez en donde habló de su propia vida y su conocimiento del amor, del estudio, de la física, de la lectura; también del dolor y la represión que conoció de cerca contra sí mismo y fatalmente contra compañeros de piso en años de estudiante en Santiago. Habló de su entendimiento infantil de la Argentina como parte de España por la numerosa familia que tenían allá. Habló de física, de antropología, de filosofía, de ballet y danza, de psicoanálisis y de literatura. Y de mujeres, expresando la virtud de la vida para ser buena al ser compartida.
Adolfo Domínguez, escritor, es un creador contemporáneo que introdujo el diseño industrial como parte de la moda en España, levantó un nombre propio universal y lleva treinta años escribiendo varios libros, un libro solo. 
Román Padín Otero.              



jueves, 4 de abril de 2019

galeradas PROYECTO LA MODA EN ROMA, SIGLO XXI














La moda en Roma, siglo XXI.  
Presento un proyecto de investigación en el ámbito de los estudios de moda. El objetivo de mis ensayos y publicaciones es el análisis de la moda como materia académica o tema teórico para divulgación en prensa. Trato y analizo aspectos variados como: el estudio material de los objetos, los hábitos y costumbres en la sociedad de consumo, la historia de la moda, las vidas de los modistas y sus clientes, la calle, el club, el espacio cibernético, el arte, las exposiciones de moda, los nuevos materiales, las nuevas técnicas de producción y las nuevas tecnologías de difusión. Encontrar los puntos en común de la moda con otras disciplinas del arte y la cultura, es también el objetivo de mis textos y habrá de serlo así mismo en esta propuesta que realizo a la Academia de España en Roma.
         Será un proyecto en dos partes con un trabajo escrito a modo de libro o publicación de tamaño medio con imágenes y texto. Y una pequeña exposición con modelos en maniquís e imágenes que recoja el espíritu de la investigación. Pretendo además, hacer difusión digital del proceso del estudio.
Estudiaré la moda en Roma desde la Academia, acercándome a los diseñadores-artistas-modistas más nobeles localizados en la capital italiana. Con incidencia en el conocimiento de las escuelas de moda (Accademia di Belle Arti, Accademia di Costumi & Moda, Accademia di Alta Moda). Estudiaré los talleres y estudios más independientes, o aquellos más singulares por sus técnicas, clientela, proceso, estructura, difusión.  Intentaré contextualizar a los nuevos creadores en relación directa o figurada con los modistas más sólidos como Valentino o Fendi. Y haré evocación de los modistas que conformaron los antecedentes como Sorelle Fontana, Roberto Capucci. Observando también a los sastres como Litrico, Gammarelli Y pensaré en las influencias en la moda de hace años, tan dispares como la popularización de la moda romana gracias al cine de Cinecitá o el reconocible rojo cardenal de Valentino derivado de la visión de la curia romana o del retrato de Inocencio X de Velázquez. Para descubrir las influencias de la moda en nuestros días, encontrando extremos culturales relevantes en los usos y costumbres del vestido, la apariencia, la imagen, la creación y el arte textil  del siglo XXI.
Derivada de la investigación y el trabajo de campo, espero obtener una visión del statu quo de la moda en Roma, reflejarlo en un volumen que sea analítico de la situación siglo XXI y sirva de índice de creadores contemporáneos sobresalientes en Roma y sus postrimerías. Un estudio que refleje el presente, escuche el pasado y haga una representación figurada del futuro de la moda, en una ciudad que siempre se ha asentado en el estilo de vida, la elegancia, el pensamiento, las artes y el aspecto como argumento. Y que aún siendo de referencia para la creación en el siglo XXI, no es una sede principal de la moda en nuestros días, arguyendo algunos que no tiene un museo dedicado a la moda o que no alberga citas venales principales. Y que sin embargo es el centro de trabajo de por ejemplo, Pier Paolo Piccioli, un modista esencial en el siglo XXI.
Junto al volumen desearía seleccionar unas piezas de ropa, unos vestidos y trajes para presentar una pequeña exposición que permita ver de cerca los objetos mismos que centran el estudio. Una veintena de piezas de creadores contemporáneos colocadas en maniquís con iluminación, acompañadas de imágenes o diagramas que complementen su visión y comprensión.
  Román Padín Otero

Estilistas romanos
Greta Boldoni
Sylvio Giardina
Tiziano Guardini
Antonio Grimaldi
Patrizia Pieroni
Frida Giannini
Giambattista Vali
Marco de Vincenzo
Stella Jean
Pier Paolo Piccioli
Mara Grazia Chiuri
Alessandro Michele

Otros relacionados con Roma . AltaRoma.
Giada Curti  
Nino Lettieri
Gattinoni
Morfosis
Accademia Altieri Moda e Arte
Accademia di Costume e moda
Accademia del Lusso
Accademia di Belle Arti di Roma
Accademia Koefia
Accademia Moda Maiani
Otros relacionados y laureados
Diana Aparo
Alessio Rossi
Ludovico Serra
Gianluca Falaschi
Gabriela Braga Rodrigues
Mauro Muzio Medaglia
Sajith Amaratunga
Alice Paris
Luca Rao

Francesca Richiardi

En torno al  Rojo. Color, Moda, Arte desde Roma.
Velázquez, Valentino, Caravaggio, Cardenales.
Encuentro, en mis estudios académicos sobre moda, una leve conexión cromática entre varias manifestaciones culturales que ubico en Roma. Me gustaría hacer un ensayo sobre cuadros, vestidos, personajes e historias entre los que me parece ver un hilo de conexión apoyado en el color rojo y la elegancia romana. Se trata de un acercamiento transversal a diversas materias que tienen eficacia discursiva en una miscelánea, un libro con capítulos que encajan como un puzle.  
Unitinerario en la Roma del XVI tocando a su fin con Caravaggio y su presencia con manto rojo en las colecciones de los Musei Capitolini, el San Juan Bautista, el rojo del Descanso en Doria Pamphili. Las iglesias, San Luís de los Franceses y Santa María del Popolo. San Jerónimo y San Juan Bautista en la Galería Borghese. La Deposición en las Colecciones Vaticanas. Revisitar con la mirada sesgada del coleccionista de colores, las influencias que reciben los ojos del visitante y por extensión de otros visitantes que se dedican a la creación.    
Continuar en el siglo XVII romano cuando la carrera de Bernini sufre un parón a consecuencia de la muerte de su patrón en 1644 y la elección del Cardenal Giambattista Pamphilj como Inocencio X. Quien hizo el triste, resignado comentario, cuando le mostraron el remarcable retrato que de él había hecho Velázquez, que cuelga en la galería de cuadros del  Palazzo Doria, “Troppo vero, tropo vero.” 1     
Y lenta como una procesión o un cónclave la efigie del cardenal, los cardenales…
La moda tiene relevancia global en el itinerario de los siglos XX y XXI, pues se ha convertido en un fenómeno principal.2
La moda italiana experimentó también un renacimiento tras la guerra en 1945 fomentando el sector a través de actividades comerciales y promocionales desde varias ciudades (Roma, Florencia, Milán) en las que se celebraban desfiles y acontecimientos comerciales. En Florencia el agente de compras Giovanni Battista Giorgini creó a partir de 1950 un evento internacional de moda italiana que convocaba a compradores americanos y del resto del mundo. La convocatoria fue exitosa y en 1952, se comenzaron a hacer los desfiles en la Sala Bianca del Palazzo Pitti, una cita que se mantiene hasta nuestros días. Muchos de los grandes nombres de creadores italianos desfilaron en esa convocatoria florentina. En concreto dos creadores que han sido protagonistas de la moda desde Roma para el mundo: Roberto Capucci desde el inicio en 1951 y Valentino Garabani desde 1962.3
Roberto Capucci, nació en Roma en 1930, se formó en la Academia de Bellas Artes y abrió su atelier en Vía Sistina en Roma. Presentó en Florencia en 1951 con gran éxito. En 1955 se trasladó a Via Gregoriana. En 1962 abrió atelier en Paris y fue el primer modisto italiano en crear un perfume. Desde 1968 se asienta en Italia. Desde 1980 presentó una sola colección al año, en distintas ciudades, deseando que cada colección fuera como una exposición individual. Ha colaborado con Pasolini, ha dictado conferencias. Su trabajo se ha publicado en libros, sus creaciones están en fondos de instituciones y su participación en exposiciones colectivas e individuales es más que notable. Entre otras colecciones está en Palazzo Pitti de Florencia; Victoria&Albert Museum de Londres; Kuntshistorisches Museum de Viena.4
Valentino tuvo unos años de inicio de carrera en París. Esos años franceses sirven de semilla su estilo, que puede entenderse como la manifestación evolucionada de una mezcla franco-italiana  de barroco ligero que apreciamos como rococó. En la moda del romano Valentino la esencia es una base escultórica que se decora con exquisitas florituras,  varias capas como milhojas, lazos, sastrería, color rojo y elegancia.5   
En la segunda parte del siglo XX, la abstracción en formas distintas, influye en los  diseños en ropa que se acercan en ocasiones a esas búsquedas de nuevos espacios o volúmenes con una moda que reinventa las siluetas, las simplifica y las minimiza. En Roma la firma Sorelle Fontana colabora con artistas como Carla Accardi, Lucio Fontana y Mimmo Rotella y la firma Bruna Bini colabora también con Lucio Fontana (quien lleva sus experiencias espaciales de lienzos rasgados, taladrados, a vestidos intervenidos con esas técnicas), con Enrico Baj, Lucio del Pezzo o Arnaldo Pomodoro. Son también dignos de mención los diseños textiles de Getulio Alviani, Guiseppe Capogrossi y Paolo Scheggi para la firma Germana Marucelli. Max Bill, Gabriele De Vecchi, desarrollan proyectos relacionados con el vestido en el área de la ornamentación, desde joyas hasta prendas o accesorios.6
La llamada alta moda tiene en Roma mucha relevancia, con casas como Simonetta y Fabiani, Battilocchi, Carosa,De Luca y Antonelli, y la casa de alta joyería Bulgari.  La moda de confección del siglo XX y XXI encuentra también un relevante espacio creativo en otras firmas vinculadas a Roma que son muy destacadas como Fendi, Piattelli, Lancetti,Albertina. Y la nueva creación a través de las escuelas se encuentra de en la Accademia di alta moda.
Las evocaciones de grandes maestros de la pintura y los relevantes personajes de la historia por ellos retratados, así como el estudio de algunas de sus obras y biografías desde la localización en Roma y el imperante color rojo como un bajo continuo como en la Curia Papal de Cardenales o en los retratos barrocos de Caravaggio o Velázquez, son un capítulo de mi trabajo escrito.
Las evocaciones a los grandes creadores de moda del siglo XX y el futuro en el siglo XXI, con referencias a las creaciones de Valentino, las otras casas de alta costura romana menos citadas, el prêt-à-porter de Fendi y las academia por medio de los ejercicios de la Accademia di Alta Moda di Roma, son otro capítulo de mi estudio.
Una exposición modesta con una docena de vestidos relevantes para estas variaciones sobre Roma en Rojo, es el colofón del trabajo en la Academia de España en Roma. De modo que un ensayo se acompañe de una exposición para explicitar el trabajo para compañeros, estudiosos y visitantes, con eventuales ediciones del libro e itinerancias de la muestra en su estado inicial o modificado.       

1 Hibbert, Christopher. Rome: The Biography of a City.Viking Penguin, New York, 1985.                                                                                                                                  

2 Lipovetsky, G., Serroy, J. (2013). L´esthétisation du monde. Vivre à l´âge du capitalisme artiste.París. Galimard. Pág.,12.

3Stanfill, S. (2014). The Glamour of Italian Fashion Since 1945. Londres: V&A Publishing.

4 Bauzano, G. (2001). Roberto Capucci Timeless Creativity. Milan: Skira.
                                                                                                                                                                    5 Valentino. Valentino a Roma. Editorial Taschen. Colonia. 2007.
6 Celant, G.(1997). Art/Fashion. Nueva York: Art Publishers y Skira.


martes, 2 de abril de 2019

LECTURA DE LA TESIS DOCTORAL


La lectura y defensa de mi tesis doctoral sobre "La articulación de la moda en el espacio museístico en el cambio de milenio", tuvo lugar el 21 de diciembre de 2017.





ENTREVISTA Y CHARLA SOBRE LA TESIS MODA Y MUSEOS, EN TV, febrero 2018





MODA Y MUSEOS ENTREVISTA EN UNIVERSIDAD DE VIGO
https://www.uvigo.gal/en/node/90033




TEXTO TESIS DOCTORAL












lunes, 1 de abril de 2019

BREVE ARCHIVO DE ARTÍCULOS PRENSA POR ROMÁN PADÍN



He publicado artículos sobre MODA de página entera e imágenes, con frecuencia quincenal o mensual, en Faro de Vigo durante los últimos 15 años. También numerosos artículos en El Correo Gallego. Aquí acompaño algunos de ellos de los últimos años, todos están en otras entradas del blog, en esta se ven como resumen.

 MUGLER
TAPICES DE SEOANE

KARL LAGERFELD


GRACE WALES BONNER, SHEILA PAZOS, MELANIA FREIRE, ISABEL MASTACHE


MIRIAM OCÁRIZ

PINK THE HISTORY OF A PUNK, PRETTY, POWERFUL COLOR


MODA Y FÚTBOL

AZZEDINE ALAÏA


HEAVENLY BODIES


SOROLLA Y LA MODA


ICONOS DE ESTILO


SUBLIME


ITEMS IS FASHION MODERN


PERTEGAZ


REI KAWAKUBO COMME DES GARÇONS


MODA INTELECTUAL


JW ANDERSON. THE  HEPWORTH WAKEFIELD


BALENCIAGA


VIKTOR&ROLF


MODA EN LA HABANA. CHANEL, GRANDES ALMACENES


UNPACKING FASHION


SALVATORE FERRAGAMO

HAUTE- Á- PORTER



FASHION FORWARD


O VALOR DA MODA


CATWALK. RIJKSMUSEUM


A FRONTEIRA DA MODA. DENIM


CON-FÍO EN GALICIA


VOGUE COMO UN CUADRO


MUSEOS EFÍMEROS


LA MODE RETROUVÉE

SUSAN BARTSCH

CHINA THROUGH THE LOOKING GLASS


MR DARCY MEETS MRS VERE


HORST P. HORST


LA MODE DES ANNÉES 50


PAPIER GLACÉ


VESTIDOS PARA DESPOIS


DANCE&FASHION


GOD SAVE THE QUEEN. PUNK&FASHION


SURREALISM & FASHION


ÉPHÉMÈRE


MASCULINO, MASCULINO


IMPOSSIBLE CONVERSATIONS


HUBERT DE GIVENCHY


RETRATOS DE REY


FROM CLUB TO CATWALK


CHANEL VS SHCIAPARELLI


ESDEMGA.DEBUT


MODA DE ESPAÑA